El presidente municipal de Cuernavaca acudió a la presentación del libro “Declaración Universal de Derechos Humanos”, Versión comentada, ilustrada y traducida al inglés del Doctor Antonio Sorela
Museo de la Ciudad de Cuernavaca, espacio para divulgar el conocimiento, la ciencia y la tecnología, así como los derechos humanos
El presidente municipal de Cuernavaca, presidió la presentación del libro “Declaración Universal de Derechos Humanos”, versión comentada, ilustrada y traducida al inglés por el Doctor en Derecho Antonio Sorela Castillo, quien busca acercar y dar a conocer los derechos inherentes a toda la población, sin distinción de idioma, religión, color y raza.
El Museo de la Ciudad enmarcó el evento, donde el alcalde avaló que éste libro, escrito por un morelense, es de suma trascendencia como una obra de consulta cotidiana para dar a conocer los derechos humanos debido a que si no se divulgan y no se conocen, no se aplican.
Como anfitrión del evento, reconoció que el diseño de la obra a base de ilustraciones puede ser una herramienta de información y educación fundamental para niñas, niños, adolescentes, jóvenes y adultos que tienen la posibilidad de ver las imágenes sobre el aprendizaje de sus propios derechos.
Haciendo mención al artículo 27, “derecho a la vida cultural, artística y cultural”, acentuó que el Museo de la Ciudad a cargo del Instituto de la Cultura de Cuernavaca debe ser utilizado como un espacio para divulgar el conocimiento, la ciencia y la tecnología y por qué no los derechos humanos.
El alcalde de Cuernavaca felicitó al autor, investigador y defensor de los derechos humanos, Antonio Sorela por este esfuerzo de continuar con la divulgación de los derechos humanos y de enarbolar en todos los lugares donde se presenta su origen, su formación académica, pero sobre todo su calidad como ser humano.
Al presentar su libro “Declaración Universal de Derechos Humanos”, versión comentada y traducida al inglés y previamente al náhuatl, Antonio Sorela, mencionó que, si bien este instrumento de derechos humanos es una de las obras más importantes en el mundo, poca gente la conoce, por lo cual decidió retomarlo, pero ahora escrito para el pueblo mexicano y los pueblos de América que en muchas ocasiones no entienden los textos jurídicos.
Su libro está compuesto por 30 artículos, haciendo un comentario en cada uno, pero con un lenguaje más coloquial. El primer ejemplar fue traducido a náhuatl, una de las lenguas maternas más importantes en México, contando además con versiones en español e inglés, exhibiendo hoy en día su obra en las bibliotecas de las organizaciones de Naciones Unidas, en Suiza y Nueva York, así como espacios de divulgación como la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM).
Con la encomienda de impulsar el respeto a los derechos humanos como una norma dentro del municipio, el presidente municipal recibió la propuesta de Reglamento Interno de Promoción, Protección, Respeto y Garantía de los Derechos Humanos por parte de las Personas que laboran en el Ayuntamiento de Cuernavaca, creada por Sorela Castillo, la cual será turnada al Cabildo para su análisis y votación.
En esta presentación acudieron como invitados y comentaristas del libro el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), Rubén Jasso Díaz; el magistrado presidente del Tribunal de Justicia Administrativa (TJA), Joaquín Roque González Cerezo; la magistrada del Tribunal Electoral del Estado de Morelos (TEEM), Ixel Mendoza Aragón; la diputada presidenta de la Comisión de Fortalecimiento Municipal, Desarrollo Regional y Pueblos indígenas, Macrina Vallejo Bello; el alcalde de Jojutla, Juan Ángel Flores Bustamante; y en representación del secretario de Desarrollo Social del estado, Erika García Zaragoza.
Se contó también con la presencia del delegado federal de la Secretaría de Gobernación en Morelos, la directora general de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobierno, magistrados del poder judicial, la secretaria de Desarrollo Humano y Participación Social de Cuernavaca y el director del Instituto de Cultura de Cuernavaca, así como invitados especiales.
